Есть такая древняя ирландская сказка-присказка, которая на языке оригинала звучит очень красиво и поэтично. Вот послушайте, она — небольшая.
“Поистине же,
Всё красное — красиво,
Всё новое — бело,
Высоко лежащее — желанно,
Всё привычное — горько,
Всё недостающее — превосходно,
Всё изведанное — презренно,
Все мудрецы живут не рядом с нами, —
В этом вся наша мудрость”.
Блестящая риторика — стиль монастырских школ. Писали эти тексты-речёвки для лёгкого запоминания. А ученики, монастырские мальчишки, их бубнили, пока истина не отпечатывалась глубоко. Вот и отпечаталось, запомнилось, и вошло в коллективную память народа, став частью фольклора...
Ирландцы-католики постарались на славу, придумав этот ёмкий текст в жанре «Похвала Глупости». То есть перед нами — ироничное перечисление всех человеческих ошибок и заблуждений, а слова «наша мудрость» в конце, понимай с иронией – как «наша глупость».
Ну а теперь проведём «рефрейминг», для того чтобы так же ёмко и мнемонично прозвучала
«Похвала Мудрости»,
а точнее,
новая инструкция по воплощению мудрости в жизнь
Всё красное — красиво?
(внимание, позитивный рефрейминг!)
Голос Красоты — негромкий.
Стиль «вырви глаз» это ещё далеко не красота...
Всё новое — бело?
(позитивный рефрейминг)
Самое ценное серебро, то что с патиной.
Учись ценить старину и древность. Не всякая модернизация — благо.
Высоко лежащее — желанно?
(позитивный рефрейминг)
Живёшь у моря — кормись от моря. Живёшь у леса — кормись от леса.
Когда тянетесь к чему-то далёкому, задайте себе вопрос: «В этой вещи мне нравится вещь сама по себе или то, что её очень трудно достать?»
Всё привычное — горько?
(позитивный рефрейминг)
Дома и стены помогают.
Наши семейные и родовые традиции не сбросишь, как платье. Они наша кожа, а не одежда, которую так легко сменить. Ищите в своём доме поддержку, даже если иногда хочется разрушить его стены... Ищите сильные и уникальные стороны своего рода — будьте ему благодарны, даже если Вы кажетесь себе «не в породу» — чужим.
Всё недостающее — превосходно?
(позитивный рефрейминг)
Я такой, какой я есть!
«Всё недостающее — превосходно»? ... А кто Вам навязал эту мысль? Продавцы этого самого «недостающего»?
Всё изведанное — презренно?
(позитивный рефрейминг)
Я знаю только то, что ничего не знаю.
Нужно иметь невиданную смелость и наивность, чтобы говорить: «Я что-то познал. Я что-то изведал». Можно всю жизнь созерцать один камешек, и каждый день он будет открывать тебе новую мудрость. Это называется — Глубина. Можно быстренько обежать весь земной шар и умереть неучем и невеждой. Это называют — Поверхностность.
Все мудрецы живут не рядом с нами?
(позитивный рефрейминг)
Истина — где-то рядом.
Нет пророка в своём отечестве — и мы бежим к иноземцам, чтобы они повторили нам то, что мы прослушали, только другими словами и на другом языке. Так «поиск правды» превращается в дорогостоящую суету.
Как видите, «Похвала Глупости» превратилась в «Похвалу Мудрости». Вот так-то лучше.
Елена Назаренко
